febrero 24, 2006

Bibliogsfera o las otras bitácoras españolas en Biblioteconomía y Documentación.

“Yo sé que nunca podremos ponernos de acuerdo, pero me parecía interesante publicar este estudio en la Red para comprobar las reacciones que provocaba dentro de la blogosfera”. Marcos Ros, 29 de Noviembre de 2005. El Documentalista Enredado

Estimados colegas ¿Conversemos sobre la bibliogsfera?. (en voz bajita para no hacer ruido…)

Nota del autor: “Sí Javier esta vez no te llevaré la contra, te complementaré o algo así, para comenzar a ser más dialogante y menos beligerante”.

Situémonos por un momento en la blogosfera, (un esfuerzo por favor…) un espacio o ecosistema social dinámico de la Internet, en donde se establecen comunidades de sitios web emparentados, temáticamente o por perfiles de interés, estos sitios web, nombrados generalmente como blog, weblog, también conocidos como bitácoras en español, y más recientemente como bloc en catalán , constituyen la blogósfera. En ella se reúne la comunidad de bloggers o weblogger, personas o colectivos de ellas, que redactan o leen bitácoras o weblogs, y que son quienes comparten información y opiniones, en conversaciones textuales o no, cronológicamente emitidas, en las llamadas Bitácoras.

Ya sabemos por que esta de “moda”, que las bitácoras o weblogs, constituyen hoy un sistema que presenta muchas ventajas al momento de editar contenidos web, dada su flexibilidad en la publicación casi instantáneamente de contenidos textuales o de imágenes, democratizando así la producción e interacción de información actual, contextualizada. (Si sí, pero ¿Qué más?).

(Un poco de memoria colectiva no está mal …) En la blogosféra hispana en Biblioteconomía y Documentación (en adelante ByD), surgirán las primeras bitácoras a partir del año 2001; Trucos del Google, Serrano, J., Arbildi, I., 8 de enero 2001, Métodos de busca, Fornas, del 2 de noviembre 2001, L&B: blog de Libros & Bitios., Millán, 25 de diciembre 2001, ecuaderno, José Luis Orihuela, 8 enero 2002, El bibliotecario desordenado, 17 febrero 2003, Catorze Leiva. Pero sólo a partir del 2002 hacen su aparición los Weblogs en la literatura académica hispana en ByD, Orihuela, (2003), Merlo, (2003), Lledó (2003), Andreu (2004).

La “Biblogsfera”

Las bitácoras españolas en ByD, ya se han establecido firmemente como un medio privilegiado de comunicación, para el establecimiento de contactos informativos con objetivos profesionales, y por que no para la construcción de un conocimiento compartido en red.

Un ejemplo de lo expuesto es el surgimiento de la agrupación Biblogsfera, el 1 de agosto del 2005, “formado por gente que escribe en blogs que tratan temas afines a la biblioteconomía y documentación”. Actualmente (febrero 2006) tiene 52 miembros registrados.

En España, en las bitácoras de ByD, se ha buscado dar un lugar en la naciente terminología de la profesión, siguiendo los pasos de los colegas del mundo anglosajón, por este motivo en agosto del 2005, el término Biblosgfera se postuló a fin de incorporarse a la Wikipedia, la propuesta fue auspiciada por Bárbol, blogger de la bitácora Véase además , el 4 de agosto del 2005, pero fue rechazada.

Catuxa, “biblioblogger” de Deakialli, registra en su bitácora la definición: “La biblogsfera (1) es la comunidad de blogs interconectados cuya temática versa total o parcialmente sobre Biblioteconomía y Documentación” (Deakialli, 26 de agosto del 2005).

Es posible que las nuevas formas terminológicas puedan asentarse mediante la divulgación y el uso en trabajos, en ambientes académicos, de investigación, y a través de las propias bitácoras, o en foros relacionados con la profesión como IWETEL, lo que permita así llegar a un consenso de uso al menos. Se apuesta sin embargo, y así lo indican las recientes publicaciones académicas, (Ferrada, 2005, Andreu Felipe, Isabel, Brugarolas Ros, Carmen María, 2005, López Carreño 2005, Franganillo 2005, Leiva, 2006) que en el mediano plazo conoceremos nuevos estudios y/o publicaciones, así como encuentros y seminarios especializados, que manifestarán el interés para la comunidad de investigadores en el área de ByD, así como el interés de los propios bibliobloggers (redactores de biblioblogs), permitiéndonos llegar a un mejor conocimiento de las posibilidades y repercusiones de este medio, las bitácoras o weblogs, en ámbitos tanto públicos como privados, relacionados con nuestro quehacer profesional.

Hasta aquí entonces, gracias y saludos a los biblioblogers que estén en IWETEL y mas saludos a los que se animen.

Bibliografía
1. Análisis de la bibliogosfera hispana. (2005) El documentalista Enredado. [Consulta: 22-28 /11/2005]
2. Álvarez, Ángel María.(2002) “Redes de conocimiento. Experiencia en la creación de redes” Jornadas de Gestión de la Información Madrid. [Consulta: 16/4/2004]
3. Andreu Felipe, Isabel (2004) “Los weblogs: ¿son literatura gris?”. Proceedings I Congreso Internacional de Tecnología Documental y del Conocimiento, Madrid En:[Consulta: 25-5-2004]
4. Andreu Felipe, Isabel, Brugarolas Ros, Carmen María, Cárceles Adreu, José Luis, Alcázar Ruiz, Concepción Dolores. (2005) “Aplicaciones de los weblogs en unidades de información: usos y perspectivas”. Ibersid: X Encuentros Internacionales sobre sistemas de Información. 2 – 4 noviembre.
[Consulta: 25/5/2004]
5. Biblogsfera. [Consultada 6/11/2005]
6. El Documentalista Enredado[Consulta: 11/2005]
7. Ferrada Cubillos, Mariela (2005). ”Weblogs o bitácoras : un recurso de colaboración en línea para los profesionales de la información”. Serie Bibliotecología y Gestión de Información ,6, pp. 1-61. [Consulta: 14/11/2005]
8. Flores Calvo, B. y Legerén Álvarez, E.(2005) "El fenómeno weblog como nuevo medio de comunicación y su incidencia en Biblioteconomía y Documentación". Actas del I Encuentro de Estudiantes para la Organización del Conocimiento. 7º Congreso ISKO-España.
9. Franganillo, Jorge; Catalán Vega, Marcos Antonio (2005). «Bitácoras y sindicación de contenidos : dos herramientas para difundir información». BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, desembre, 15.[Consulta: 23-02-2006].
10. Leiva Aguilera, Javier. 15 (February 2006) Breve aproximación a los blogs para unidades de información. ThinKepi. [Consulta: 20/2/2006]
11. Legerén Avarez, Eliza, Flores Calvo, Bárbara, (2005). El fenómeno weblog como nuevo medio de comunicación: su incidencia en el campo de la biblioteconomía y Documentación. [Consulta: 13/3/2005]
12. López Carreño, Martínez Méndez (2005). “Revisión de los servicios de Internet: su aprovechamiento en unidades de Información y Documentación
Revista Española de Documentación Científica.28,4, p. 585
13. Lledó Silla, Mario. “El profesional de la información ante los weblogs. Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Información”, CALSI, Valencia, 2003.
[Consulta: 7-4-2005]
14. Merlo vega, José Antonio; Sorli Rojo, Angela (2003). “Weblogs: un recurso para los profesionales de la información”. Revista Española de Documentación Científica. Abril-junio, v.26, 2, pp. 227-236.[Consulta: 10/4/2004]
15. Orihuela, José Luis. (2004) ¿Qué son las bitácoras y porqué deberían importarnos? [Consultado:10/8/2004]
16. Wikipedia La enciclopedia libre.

Notas
Bloc: “bloc m, es bitácora, es blog, fr blogue, fr carnet Web, en blog, en weblog, .
Pàgina web, generalment de caràcter personal i poc institucional, amb una estructura cronològica que s'actualitza regularment i que presenta informació o opinions sobre temes diversos”. Termcat [Consultado: 3/11/2004]

0 Comments:

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home

UNESCO Libraries Portal Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Spain License. Acerca de esta bitácora: El Tao es vacío (como un cuenco). Se puede usar pero jamás se colma su capacidad. Lao Tzu.Tao de la Gracia